"...アン・フォーストはMITで、「神とコンピュータ」というプロジェクトを始めました。"という序文を見たときには、どうなることかと。
翻訳は、Jr.,フレデリック・P. ブルックス "人月の神話―狼人間を撃つ銀の弾はない"のメンバーと重なる。過去に読んだのは、時期的に96年の版だと思うのだが、翻訳がひどかった記憶がある。
キリスト教のお祭りXmasと、クリスマス教のお祭りを区別するために、アポストロフィを付けるとか付けないとか。
豪華なスタッフでドラマを撮るとNHKが宣伝していた。俳優、女優が並んでいるのだが、一人も名前が分からない。分かったのは三谷だけ。これでいーのか?
彼女の代表作は、これということらしいので購入。いままで聴いた中では、The Hissing of Summer Lawnsが一番好きだけど。
NHKのドラマって、来年の大河ドラマ「新撰組」のことかな。豪華キャストですね。うちNHK写らないから見られないけどね。
覚えていた"脚本家3人"で検索したら、"川、いつか海へ〜6つの愛の物語"の模様です。
X'mas教はセントニコラスを崇めるの？
えー、田中邦衛、野際陽子、沢口靖子、浅田美代子、鈴木京香、伊東四朗、石坂浩二、野田秀樹、佐藤浩市といった名前が入っていますが、この辺りも知らないですか？ (^_^;)
“川、いつか海へ”ですかー。豪華キャストですね。深津絵里、渡辺謙、小泉今日子、観月ありさ、浅丘ルリ子…一人も知らないのか。すごいかも。
X'mas は誤った表記だと聞いたことがあるんだけど?
赤白の服を着たサンタクロースが重要なのは一緒ですが、セントニコラスとは関係ありません。"サンタクロースは宣伝コカコーラが訛ったものだと言われている"(民明書房)とのことです。
名前はあらかた、顔は半分強、分かります。見た宣伝に誰が出ていたのかは分かりませんが。映った時間、短かったし。
X'masは間違いというのをふまえたネタです。
なるほど、そういうことでした。それで理解しました。(^_^;) そうですよねー。失礼しました。(^_^;)
NOVAのCMでは"X'mas"と書かれているらしい。英語上手くなりそう…
名前があらかた、顔が半分と言っても、分母はやまぐちさん、osrkさんが挙げてくれた範囲ですので。
NHKのドラマって、来年の大河ドラマ「新撰組」のことかな。豪華キャストですね。うちNHK写らないから見られないけどね。
覚えていた"脚本家3人"で検索したら、"川、いつか海へ〜6つの愛の物語"の模様です。
X'mas教はセントニコラスを崇めるの？
えー、田中邦衛、野際陽子、沢口靖子、浅田美代子、鈴木京香、伊東四朗、石坂浩二、野田秀樹、佐藤浩市といった名前が入っていますが、この辺りも知らないですか？ (^_^;)
“川、いつか海へ”ですかー。豪華キャストですね。深津絵里、渡辺謙、小泉今日子、観月ありさ、浅丘ルリ子…一人も知らないのか。すごいかも。
X'mas は誤った表記だと聞いたことがあるんだけど?
赤白の服を着たサンタクロースが重要なのは一緒ですが、セントニコラスとは関係ありません。"サンタクロースは宣伝コカコーラが訛ったものだと言われている"(民明書房)とのことです。
名前はあらかた、顔は半分強、分かります。見た宣伝に誰が出ていたのかは分かりませんが。映った時間、短かったし。
X'masは間違いというのをふまえたネタです。
なるほど、そういうことでした。それで理解しました。(^_^;) そうですよねー。失礼しました。(^_^;)
NOVAのCMでは"X'mas"と書かれているらしい。英語上手くなりそう…
名前があらかた、顔が半分と言っても、分母はやまぐちさん、osrkさんが挙げてくれた範囲ですので。