ので、ruby-1.8.0をcygwinで"./configure --prefix=/usr"して、忘れることにする。
わたなべひろふみさんに教えてもらったのがビンゴ。openssl0.9.6j-1に追加して、0.9.7b-3をインストールして解決。助かりました。