ひどいコードなので、週末、scratchから書き直すことに決定。*1日本語の切り分けは、漢字が2文字以上続いたら、の予定。spamで困っていないので自分で使うつもりはないけど、どのくらいの威力か見たい。sapmのサンプル、欲しいな。
読了。具体例以外はあまり面白くなかった。山形の訳は読みやすくて助かるけど。
asahi.comでは、「インターネット上の掲示板」という言い回しが使われているが、違和感を感じる。リアル掲示板、パソコン通信の掲示板じゃないと言いたいのだろうが、ネットの掲示板じゃだめなのか。ネットの掲示板では、BITNET、DECnetの掲示板(知らないけど、あるに決まってる)、全銀ネットの掲示板(ないだろう)等々と区別出来ないとでも言うのか。
「違和感を感じる」には、違和感を感じない。「歌を歌う」がごとく。こういうの、なんて言うのだっけ?
チャットしながらあぼーんは起きていてもニュースにならないだけか?
*1 師匠のおっしゃる通り
SpamAssassinの配布物の中に、SPAMのサンプルがあるらしいですよ。
www.spamassassin.orgのイラストが笑える。
FreeBSD PRESS No.15でSPAMフィルタの記事読みました。
サンプルは1通だけでした。